Making grammatical categories explicit: problems (and some proposals) in the teaching of nouns and determiners