Ricercatore presso il Ne.T.S. (IUSS Center for Neurolinguistics and Theoretical Syntax, di Pavia) e docente di Linguistica Computazionale presso l'Università degli Studi di Siena. Si occupa di processamento automatico del linguaggio (formalizzazione di grammatiche, parsing e traduzione automatica), acquisizione del linguaggio e deficit linguistici (principalmente legati a sordità ed Alzheimer). È inoltre responsabile dello sviluppo e della gestione di grammatiche per il miglioramento del riconoscimento/sintesi del parlato presso il Microsoft Language Development Center di Lisbona.
Ha un dottorato in Scienze Cognitive (tesi sulla formalizzazione di grammatiche minimaliste) presso l'Università di Siena. Visiting Scholar presso il Massachusetts Institute of Technology (2001-04), Department of Linguistics and Philosophy; Marie Curie Fellowship alla City University di Londra (2004-05). Visiting Professor presso il dipartimento di Linguistica dell’Università di Ginevra (2008) ed Erasmus (1996-97) presso l'Université de Rennes 2 (Francia). Ha inoltre svolto attività di ricerca presso l'IRST (Istituto per la Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trento, ex. Dipartimento di Elaborazione del Linguaggio Naturale).
Questi i principali progetti di ricerca a cui ha collaborato:
- Fala Global 2012-14 (QREN 5329, Sviluppo di tecniche di analisi del parlato su scala mondiale);
- Microsoft Windows Mobile (miglioramento della qualità del riconoscimento del parlato in 15 lingue);
- Progetto FIRB 2009-11 (La ricerca fondamentale sul linguaggio al servizio della lingua italiana: documentazione, acquisizione monolingue, bilingue e L2, e ideazione di prodotti multimediali);
- Progetto BlueSign Translator 2008-09 (RAI, Dip. di Ingegneria Informatica) traduzione automatica Italiano - Lingua Italiana dei Segni (LIS);
- progetto WebCrow 2007-08 (Google Research Award, Dip. di Ingegneria Informatica) generazione di definizione di parole crociate;
- progetto OMERO 2000 (ENEA Bologna, consorzio MURTS) motore di ricerca in linguaggio naturale e per la manipolazione di dossier multimediali via web.
- C. Chesi, Moro A. (2013) Complexity in the brain. To appear in “Measuring Linguistic Complexity” ed. By F. Newmeyer, L. Preston. OUP.
- C. Chesi (2013). On directionality of phrase structure building. To apper in “Journal of Psycholinguistic Research”.
- Chesi C. (2012) Competence and Computation: toward a processing friendly minimalist Grammar. Padova: Unipress. ISBN 978-88-8098-307-1
- Chesi C. (2012) Competenza e Performance: una distinzione cognitivamente obsoleta. Sistemi intelligenti / a. XXIV, n. 2, agosto 2012 pp. 241-258, DOI: 10.1422/37900
- Bianchi V., Chesi C. (2012) Subject Islands and the Subject Criterion. ENJOY LINGUISTICS! Papers offered to Luigi Rizzi on the occasion of his 60th birthday. V. Bianchi & C. Chesi (eds.) Siena: CISCL Press. ISBN 978-88-9079-430-8
- C. Chesi (2012) Rightward movement from a top-down perspective. in Rightward Movement in a Comparative Perspective, Amsterdam: John Benjamins, Ed. G. Webelhuth, M. Sailer, H. Walker pp.243-280 ISBN: 9789027255839